SwipeRead

التكاثر

Surah At-Takāthur

Competing for More

Surah 102, 8 ayat, Makkan, Juz 30

People are busy outdoing each other in wealth and numbers. At-Takathur says the race runs until the grave. It calls the grave a visit. Three times it promises that they will know. Then it ends on a question, about every comfort they enjoyed.

Draft written with AI help: awaiting scholar review

The thread

People are racing each other for more. More wealth, more sons, a bigger clan. One report, in a commentary whose attribution to Ibn 'Abbas is doubted, has two clans so keen to win that they went to the graveyard to count their dead. At-Takathur tells them where the race ends, and calls even that a visit. Then it moves from knowing to seeing. It closes with the one thing the winners did not plan for: being asked about what they won.

Background

A story told in one commentary goes like this. Two clans are arguing about which of them is bigger. They count heads. One clan wins. The losers object: we lost men unjustly in the old days, so count the dead as well. Both sides walk out to the graves and count again. This time the other clan comes out ahead.

That story is told in Tanwir al-Miqbas, a commentary attributed to Ibn 'Abbas, the Prophet's ﷺ cousin. Scholars widely doubt the attribution, so the story cannot carry much weight alone. But the short classical commentary al-Jalalayn knows the same reading of ayah 2: the rivalry went so far that people counted the dead as something to compete with.

Most commentators read the surah more broadly, and both readings are given in this sheet. Either way the subject is the same. It is takathur: piling up and outdoing. Al-Jalalayn lists what people piled up: wealth, children and men. In a society where a clan's safety was its numbers, that was not a foolish thing to care about. The surah does not call it foolish. It says it distracts.

The surah is eight short ayat (an ayah is one verse of the Qur'an; the plural is ayat). It names no person and no clan. It never says what people were distracted from. It follows the race to its end. Then past it.

The journey of the surah

  1. 1-2
    The race Competing for more keeps people busy. It keeps them busy until they "visit" the graves.
  2. 3-7
    You will know, then you will see No. You will know. Again, you will know. If only they knew for certain. They will see the Fire with their own eyes.
  3. 8
    The question Then, on that Day, they will be asked about every comfort they had.

A meal on an empty stomach

Ibn Kathir, one of the best known classical commentators, tells a story under the last ayah. Abu Bakr and 'Umar, the Prophet's ﷺ two closest Companions, were sitting outside. The Prophet ﷺ came by and asked what had brought them out. Hunger, they said. He told them the same thing had brought him out.

They walked to the house of a man of the Ansar, the people of Madinah who had taken the Prophet ﷺ in. He was out fetching water. When he came back he welcomed them: nobody, he said, had ever had a better visitor than the Prophet ﷺ who had come to him that day. He hung up his bucket, climbed a palm and came down with a whole cluster of dates, so that they could choose for themselves. Then he reached for a knife. The Prophet ﷺ asked him only to spare an animal that was giving milk.

They ate. Then the Prophet ﷺ said: you will be asked about this on the Day of Judgment. Hunger drove you out of your homes, and you did not go back until you had eaten this meal. This is one of the delights.

So the "delights" of ayah 8 are not only palaces. Three hungry men, dates, water and one sheep were enough to count.

The lessons

  1. The surah's word is "distracts" The surah does not say wealth or family is wrong. It says the contest over them takes up the attention a person needed for something else. Ayah 1
  2. The grave is called a visit The race ends at the graves, and the verb for arriving there is the one for a short stay. The story goes on afterwards. Ayah 2
  3. Hearing about it and seeing it The surah names two kinds of certainty: what a person knows, and what a person sees. It says the second is coming. Ayah 5-7
  4. What is enjoyed is asked about The last line turns every comfort into a question. In the commentaries that includes health, free time and a drink of cold water. Ayah 8

Virtues, with their grading

The Prophet [saw] asked his Companions whether any of them could recite a thousand ayat a day. They asked who could. He said: can you not recite at-Takathur?

al-Hakim and al-Bayhaqi, from Ibn 'Umar, as Ma'ariful Qur'an cites them through Tafsir Mazhari, with no number To be confirmed Grader to be confirmed

Section by section

1-2

The race

The surah opens in the middle of a contest that everyone in it thinks is worth winning.

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ۝١ حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ۝٢

1 Competition in [worldly] increase diverts you

2 Until you visit the graveyards.

At-Takāthur 102:1-2

What's happening

The first ayah is one short clause. Takathur has distracted you. No greeting, no lead-in. The surah speaks to "you", plural, and leaves the listener to work out whether that means him.

Takathur is the name of the contest. It comes from the word for "many". The commentators hear two things in it: gathering more and more, and showing off how much one has. The ayah does not say more of what. It does not say distracted from what. Each commentator fills those blanks a little differently (see the closer look).

The second ayah says how long the distraction lasts. "Until you visit the graves." Most commentators read that as: until you die. Ibn Kathir puts it in one sentence. The love of this world keeps a person from seeking the next, and it goes on delaying him until death arrives and he becomes one of the people of the graves.

The contest for more has no finishing line of its own. The surah supplies one, and calls it a visit.

3-7

You will know, then you will see

The race has reached the graves. The surah now says what the people in it will find out there, and after.

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ۝٣ ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ۝٤

3 No! You are going to know.

4 Then, no! You are going to know.

At-Takāthur 102:3-4

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ۝٥

5 No! If you only knew with knowledge of certainty...

At-Takāthur 102:5

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ۝٦ ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ۝٧

6 You will surely see the Hellfire.

7 Then you will surely see it with the eye of certainty.

At-Takāthur 102:6-7

What's happening

Ayah 3 starts with kalla: no, not so. Al-Jalalayn calls it a disavowal. Then: you will know. Ayah 4 says it again, with "then" in front. No. You will know.

Ayah 5 changes tone. "If you only knew with knowledge of certainty." The sentence stops there. The commentators finish it: you would not have let the contest take you over. The surah leaves the gap open.

Then knowing gives way to seeing. You will see the Blaze. Then you will see it with the eye of certainty. Ibn Kathir reads these two ayat as the content of the threat in ayat 3 and 4. This is what "you will know" meant.

In five ayat the word "know" appears three times, "see" twice and "certainty" twice. The competitors were sure of their numbers. The surah keeps returning to a different kind of sure.

The surah separates being told from seeing. The second, it says, is on its way.

8

The question

They will know, and they will see. One thing is left, and the surah saves it for the last line.

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ۝٨

8 Then you will surely be asked that Day about pleasure.

At-Takāthur 102:8

What's happening

"Then you will surely be asked that Day about na'im." Na'im is delight, comfort, everything that made life pleasant. It is the very thing the people of ayah 1 were collecting.

So the surah closes a circle. It began with people gathering good things and counting them. It ends with someone else going through the same list and asking about each item. Ibn Kathir gives the sense of the question: did you answer these favours with thanks and with worship?

The commentators then ask how far the list goes. The answers start with health and safety and end with a drink of cold water. And the Prophet ﷺ applied the ayah to a plain meal he ate himself when he was hungry (see "A meal on an empty stomach" above).

The surah ends where it began, with the good things of life. At the start they are counted. At the end they are asked about.