SwipeRead

الواقعة

Surah Al-Wāqi‘ah

The Inevitable Event

Surah 56, 96 ayat, Makkan, Juz 27

The comfortable families of Makkah say the dead stay dead. Al-Waqi'ah answers in four moves. A Day that flips every rank and sorts people into three groups. Four proofs from an ordinary day. The standing of the Qur'an. And a deathbed, where the three groups return.

Awaiting scholar review

The thread

Makkah's comfortable families had a stock reply to Muhammad ﷺ: when we are dust and bones, will we really be raised, and our forefathers too? Al-Waqi'ah does not argue first. It describes the Day as if it had already happened: every rank flipped, people sorted into three groups. Then it turns to the doubters with four things they handle every day. It ends in a room they have all stood in: a deathbed, where nobody present can do anything.

Background

Makkah, in the years before the Muslims left for Madinah. Its leading families live well off trade. When Muhammad ﷺ tells them the dead will be raised and judged, they have a stock reply, and the surah quotes it: when we die and become dust and bones, will we really be raised? And our forefathers too? (ayat 47 to 48).

They are not being foolish. Nobody has seen a dead man walk back. And a judgment in which rank counts for nothing would cost them more than anyone. The surah's reply is to describe that day as settled fact. Its name, al-Waqi'ah, means the thing that happens: the Event. Ibn Kathir says it is one of the names of the Day of Resurrection, used again in surah 69, ayah 15.

The Prophet ﷺ felt its weight himself. His closest friend, Abu Bakr, once remarked that his hair was going grey. Five surahs had done it, he answered: Hud, al-Waqi'ah, al-Mursalat, 'Amma yatasa'alun and Idhash-shamsu kuwwirat (Tirmidhi 3297; Ibn Kathir notes that al-Tirmidhi graded the report hasan gharib, meaning good, but known to him through a single line of narrators).

One more scene explains why many Muslims recite this surah every night. Ma'ariful Qur'an tells it, citing Ibn Kathir from Ibn 'Asakir. 'Abdullah ibn Mas'ud, one of the Prophet's ﷺ Companions (the people who knew him), is dying. 'Uthman visits and offers him a doctor, then money from the public treasury for the daughters he is leaving behind. He turns both down. He has told his daughters to recite al-Waqi'ah every night, he says, because he heard the Prophet ﷺ say that whoever does so will never be struck by poverty. Hadith scholars disagree about how reliable that saying is (see the virtues below).

The surah is 96 short ayat. It opens with the earth shaking and closes beside one dying person. The same three groups stand at both ends.

The journey of the surah

  1. 1-6
    The Event No argument. A scene. When it comes nobody denies it. It lowers and it raises. The mountains become drifting dust.
  2. 7-14
    Three groups The old ranks are gone. The new ones: the people of the right, the people of the left, and a small front row, the foremost.
  3. 15-40
    Two gardens The foremost first, ending on a sound: peace, peace. Then the people of the right, among thornless lote trees. Many of them, early and late.
  4. 41-56
    The left The garden turned inside out: burning wind, scalding water, shade made of smoke. The surah quotes what they used to say.
  5. 57-74
    Four proofs The child, the crop, the water, the fire. Each time: is it you who makes it, or We?
  6. 75-82
    The Qur'an An oath by the stars: this is a noble Qur'an, touched only by the purified. And a charge: you thank a star for your rain.
  7. 83-96
    The deathbed The soul at the throat, the family watching. Bring it back, if you answer to no one. Then the three groups, one last time.

The three groups

Most pictures of the next life have two sides. This surah has three, and it gives them twice: once on the Day itself (ayat 7 to 56) and once at the moment a single person dies (ayat 88 to 94).

The foremost, in Arabic as-sabiqun: the ones who got there first. They are "brought near". Ibn Kathir calls them the chiefs of the people of the right, and fewer than them. The surah's own count is "many of the earlier people and a few of the later" (ayat 13 to 14), and the commentators disagree about who that means.

The people of the right, ashab al-yamin: Wahiduddin Khan calls them the ordinary people of Paradise. Thornless lote trees, long shade, fruit with no season. Their count is "many of the earlier and many of the later" (ayat 39 to 40).

The people of the left, ashab al-shimal: the group the surah is arguing with. It gives three lines about them: they lived in ease, they kept to the great wrong, and they used to say that dust and bones are never raised (ayat 45 to 47).

The lessons

  1. Rank here is not rank there The Event is summed up in two words: lowering, raising. Some early commentators read it as the mighty brought down and the overlooked lifted. Ayah 3
  2. The front row is small, the door is wide The foremost are few among later people. The people of the right are many, early and late. Ayah 39-40
  3. Comfort was not the charge The people of the left "lived in ease". The commentators read that as ease that left no room for anything else, not as wealth being a crime. Ayah 45-46
  4. You sow. You do not grow The farmer ploughs and plants. A hadith passed on by Ibn Kathir says not to say "I grew it" but "I tilled it". Ayah 63-64
  5. Thanks goes past the means Some people credited a star for the rain. The surah calls that answering a gift with denial. Ayah 82
  6. Respect for the Qur'an "None touch it except the purified." Muslims make wudu' (the ritual washing) before touching the mushaf (a written copy of the Qur'an). Scholars differ on whether this ayah or a hadith is the proof, not on the practice. Ayah 79
  7. No one at the bedside can stop it At death nobody in the room can bring the soul back. The surah uses that helplessness as its last proof. Ayah 83-87
  8. A line said in every bow A hadith on Ziyaad's sheet (Abu Dawud 869) says that when ayah 74 was revealed the Prophet [saw] said: "Put it in your ruku' (the bowing in prayer)." By that hadith, it is the origin of Subhana Rabbiyal-'Azim, "Glory to my Lord, the Most Great". The line returns as the surah's last ayah. Ayah 74

Virtues, with their grading

"Whoever recites al-Waqi'ah every night will never be struck by poverty." (Ibn Mas'ud)

al-Bayhaqi Disputed Many hadith scholars grade it weak; Jamiat South Africa holds it reliable for virtues

Section by section

1-6

The day every rank flips

The surah opens with its answer to the mockers. Not an argument. A description of the day they say will never come.

إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ ۝١ لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ ۝٢ خَافِضَةࣰ رَّافِعَةٌ ۝٣

1 When the Occurrence occurs, 2 There is, at its occurrence, no denial. 3 It will bring down [some] and raise up [others].

Al-Wāqi‘ah 56:1-3

إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجࣱّا ۝٤ وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسࣱّا ۝٥ فَكَانَتۡ هَبَآءࣱ مُّنۢبَثࣱّا ۝٦

4 When the earth is shaken with convulsion 5 And the mountains are broken down, crumbling 6 And become dust dispersing,

Al-Wāqi‘ah 56:4-6

What's happening

There is no argument yet. The surah starts mid-scene: when the Event happens. Its Arabic name, al-Waqi'ah, means the thing that takes place. Ibn Kathir says it is a name for the Day of Resurrection because that day is real and certain to come.

On one reading, ayah 2 says that when it comes, the denying stops. Ayah 3 sums it up in two words: lowering, raising. To an audience whose whole world was rank, that is the threat. Al-Hasan al-Basri and Qatadah, two early commentators, read it this way: it lowers some people even though they were mighty in this life, and raises others even though they were weak.

Then the ground itself goes. The earth is shaken hard. The mountains, the most solid things in the landscape, are crushed until they are dust, drifting in the air.

The surah's first answer to "will it happen?" is to show it happening.

7-14

Sorted into three

With the old ranks gone, the surah gives the new ones.

وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجࣱا ثَلَٰثَةࣱ ۝٧ فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ۝٨ وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ۝٩

7 And you become [of] three kinds: 8 Then the companions of the right - what are the companions of the right? 9 And the companions of the left - what are companions of the left?

Al-Wāqi‘ah 56:7-9

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ ۝١٠ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ۝١١ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ۝١٢ ثُلَّةࣰ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ۝١٣ وَقَلِيلࣰ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ ۝١٤

10 And the forerunners, the forerunners - 11 Those are the ones brought near [to Allāh] 12 In the Gardens of Pleasure, 13 A [large] company of the former peoples 14 And a few of the later peoples,

Al-Wāqi‘ah 56:10-14

What's happening

Ayah 7 turns to the listener: and you will be three kinds. Two are named by a side: the people of the right and the people of the left. The third is named by something they did. They got there first. In Arabic they are as-sabiqun: the foremost, or the forerunners.

So there is a top tier. The foremost are "the ones brought near", in gardens of delight. Ibn Kathir describes them as the chiefs of the people of the right and fewer in number: messengers, prophets, the deeply truthful and the martyrs.

Then comes a count that worried the first Muslims: many of the earlier people, and a few of the later (ayat 13 to 14). Who are "earlier" and "later"? It is one of the real disputes of this surah.

Two sides, and a front row. The front row is small.

15-26

The front row

The surah now takes the three groups one at a time, best first.

عَلَىٰ سُرُرࣲ مَّوۡضُونَةࣲ ۝١٥ مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ۝١٦

15 On thrones woven [with ornament],

16 Reclining on them, facing each other.

Al-Wāqi‘ah 56:15-16

يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنࣰ مُّخَلَّدُونَ ۝١٧ بِأَكۡوَابࣲ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسࣲ مِّن مَّعِينࣲ ۝١٨ لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ ۝١٩

17 There will circulate among them young boys made eternal 18 With vessels, pitchers and a cup [of wine] from a flowing spring - 19 No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated -

Al-Wāqi‘ah 56:17-19

لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوࣱا وَلَا تَأۡثِيمًا ۝٢٥ إِلَّا قِيلࣱا سَلَٰمࣱا سَلَٰمࣱا ۝٢٦

25 They will not hear therein ill speech or commission of sin -

26 Only a saying [of] peace, peace.

Al-Wāqi‘ah 56:25-26

What's happening

The foremost sit on couches woven with gold, which is how Ibn 'Abbas explained the word, and they face one another. Ibn Kathir notes what facing means: nobody is in a back row. Young attendants who never age bring cups, jugs and a glass filled from a running spring. The commentators stop on that detail: a spring, not a jar that can run dry.

There is fruit of their choosing and the meat of birds, and companions with wide eyes, compared to pearls still in the shell. Ayah 24 says plainly what all of it is: a reward for what they used to do.

Then the passage ends on a sound. They hear no empty talk there and nothing sinful. Only a word, said twice: peace, peace.

The last thing said about the best place is what it sounds like.

41-56

The people of the left

Last comes the group the surah has been aimed at from the start, and it lets them speak.

وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ ۝٤١ فِي سَمُومࣲ وَحَمِيمࣲ ۝٤٢ وَظِلࣲّ مِّن يَحۡمُومࣲ ۝٤٣ لَّا بَارِدࣲ وَلَا كَرِيمٍ ۝٤٤

41 And the companions of the left - what are the companions of the left? 42 [They will be] in scorching fire and scalding water 43 And a shade of black smoke, 44 Neither cool nor beneficial.

Al-Wāqi‘ah 56:41-44

إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ ۝٤٥ وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ ۝٤٦ وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابࣱا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ۝٤٧ أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ ۝٤٨

45 Indeed they were, before that, indulging in affluence, 46 And they used to persist in the great violation, 47 And they used to say, "When we die and become dust and bones, are we indeed to be resurrected? 48 And our forefathers [as well]?"

Al-Wāqi‘ah 56:45-48

قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ ۝٤٩ لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمࣲ مَّعۡلُومࣲ ۝٥٠

49 Say, [O Muḥammad], "Indeed, the former and later peoples

50 Are to be gathered together for the appointment of a known Day."

Al-Wāqi‘ah 56:49-50

What's happening

The place of the people of the left is the garden of the right, turned inside out. Where there was running water, there is scalding water. Where there was open air, there is a wind that burns. They get shade as well: the shade of black smoke, neither cool nor kind.

Then the reasons, in three short lines. They lived in ease before this. They kept to the great wrong. And they used to say: when we die and are dust and bones, will we really be raised? And our forefathers too? This is the surah quoting the leaders of Makkah back to themselves.

The Prophet ﷺ is told to answer: the first and the last will all be gathered for the meeting of a known day. Then the surah addresses them directly. You will eat from zaqqum, a bitter tree of Hell, fill your bellies with it, and drink scalding water on top like thirsty camels. Ayah 56 calls this their welcome.

The charge is not that they were rich. It is what ease let them ignore, and what they said.

57-74

Four things in your hand

The mockers have been told their end. Now the surah argues with them, using their own ordinary day.

نَحۡنُ خَلَقۡنَٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ ۝٥٧ أَفَرَءَيۡتُم مَّا تُمۡنُونَ ۝٥٨ ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ۝٥٩

57 We have created you, so why do you not believe? 58 Have you seen that which you emit? 59 Is it you who creates it, or are We the Creator?

Al-Wāqi‘ah 56:57-59

أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ ۝٦٣ ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّٰرِعُونَ ۝٦٤

63 And have you seen that [seed] which you sow?

64 Is it you who makes it grow, or are We the grower?

Al-Wāqi‘ah 56:63-64

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ ۝٦٨ ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ ۝٦٩ لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجࣱا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ ۝٧٠

68 And have you seen the water that you drink? 69 Is it you who brought it down from the clouds, or is it We who bring it down? 70 If We willed, We could make it bitter, so why are you not grateful?

Al-Wāqi‘ah 56:68-70

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ ۝٧١ ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ ۝٧٢ نَحۡنُ جَعَلۡنَٰهَا تَذۡكِرَةࣱ وَمَتَٰعࣱا لِّلۡمُقۡوِينَ ۝٧٣ فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ۝٧٤

71 And have you seen the fire that you ignite? 72 Is it you who produced its tree, or are We the producer? 73 We have made it a reminder and provision for the travelers, 74 So exalt the name of your Lord, the Most Great.

Al-Wāqi‘ah 56:71-74

What's happening

Ayah 57 changes tone: We created you, so why will you not believe? What follows is four questions built the same way. Have you looked at this? Is it you who makes it, or We?

First, the fluid a man emits: does he create the child? Then the seed in the field: does the farmer make it grow? Then the water people drink: do they bring it down from the clouds? Then the fire they light: did they make its tree? Ma'ariful Qur'an points out the order: a person's own birth first, then the three things life runs on, which are food, water and fire.

Twice the surah adds: if We willed. The crop could be straw. The water could be undrinkable. And between the first question and the second sits death: We have decreed it among you.

The passage ends in ayah 74 with one instruction: so glorify the name of your Lord, the Most Great. A hadith on Ziyaad's sheet (Abu Dawud 869) says that when it was revealed, the Prophet ﷺ said to put it in the ruku', the bowing in prayer.

Each one is in your hand. None of them is your doing.

75-82

An oath by the stars

The evidence from their own day is finished. Now comes the standing of the message that has been telling them all this.

۞ فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ۝٧٥ وَإِنَّهُۥ لَقَسَمࣰ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ ۝٧٦

75 Then I swear by the setting of the stars,

76 And indeed, it is an oath - if you could know - [most] great.

Al-Wāqi‘ah 56:75-76

إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانࣰ كَرِيمࣰ ۝٧٧ فِي كِتَٰبࣲ مَّكۡنُونࣲ ۝٧٨ لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ ۝٧٩ تَنزِيلࣰ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ۝٨٠

77 Indeed, it is a noble Qur’ān. 78 In a Register well-protected;. 79 None touch it except the purified [i.e., the angels]. 80 [It is] a revelation from the Lord of the worlds.

Al-Wāqi‘ah 56:77-80

أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ ۝٨١ وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ ۝٨٢

81 Then is it to this statement that you are indifferent

82 And make [the thanks for] your provision that you deny [the Provider]?

Al-Wāqi‘ah 56:81-82

What's happening

Ayah 75 opens an oath by the stars, and ayah 76 stops to comment on its own oath: it is a great one, if you only knew. What is being sworn comes in ayat 77 to 80. This is a noble Qur'an, in a guarded Book, touched only by the purified, sent down from the Lord of all the worlds.

The claim answers something specific. Quraysh had other names for what Muhammad ﷺ recited: magic, poetry, something whispered by devils. Ibn Kathir and Ma'ariful Qur'an both read these ayat as the reply to that.

Then two charges. Ayah 81: is this the message you go soft on? Ayah 82: and you make denial your share of it? The early Muslims tied that last line to rain, and to people who thanked a star for it. In a hadith the Prophet ﷺ reports Allah's words about those who said "we were given rain by such-and-such star": they disbelieved in Him (Bukhari 846).

The thanks go to the Giver, not the star.

83-96

The room where nobody can help

The surah has one more proof, and it is not in the sky or the field. It is in a room everyone has stood in.

فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ ۝٨٣ وَأَنتُمۡ حِينَئِذࣲ تَنظُرُونَ ۝٨٤ وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ ۝٨٥ فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ ۝٨٦ تَرۡجِعُونَهَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ۝٨٧

83 Then why, when it [i.e., the soul at death] reaches the throat 84 And you are at that time looking on - 85 And We [i.e., Our angels] are nearer to him than you, but you do not see - 86 Then why do you not, if you are not to be recompensed, 87 Bring it back, if you should be truthful?

Al-Wāqi‘ah 56:83-87

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ۝٨٨ فَرَوۡحࣰ وَرَيۡحَانࣰ وَجَنَّتُ نَعِيمࣲ ۝٨٩ وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ۝٩٠ فَسَلَٰمࣰ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ ۝٩١

88 And if he [i.e., the deceased] was of those brought near [to Allāh], 89 Then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure. 90 And if he was of the companions of the right, 91 Then [the angels will say], "Peace for you; [you are] from the companions of the right."

Al-Wāqi‘ah 56:88-91

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ۝٩٢ فَنُزُلࣰ مِّنۡ حَمِيمࣲ ۝٩٣ وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ ۝٩٤ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡيَقِينِ ۝٩٥ فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ۝٩٦

92 But if he was of the deniers [who were] astray, 93 Then [for him is] accommodation of scalding water 94 And burning in Hellfire. 95 Indeed, this is the true certainty, 96 So exalt the name of your Lord, the Most Great.

Al-Wāqi‘ah 56:92-96

What's happening

A person is dying. The soul has reached the throat. The family is there, looking on. Ayah 85: and We are nearer to him than you, but you do not see.

Then comes the sharpest challenge in the surah. If you really are not going to be judged, if you answer to no one, then bring it back. Ma'ariful Qur'an spells out the logic: to deny the resurrection is, in effect, to claim that your life is yours to control. Here is a life leaving. Control it.

Nobody can. So the surah returns to its three groups, this time one person at a time, at the moment of death. If the dying person is one of those brought near: rest, fragrance and a garden of delight. If one of the people of the right: peace to you. If one of the deniers: scalding water for a welcome, and the Fire.

It closes in two lines. This is the certain truth. So glorify the name of your Lord, the Most Great. That is the same line that closed the four proofs in ayah 74, the one a hadith on Ziyaad's sheet (Abu Dawud 869) says the Prophet ﷺ placed in the ruku'.

The surah that opened with the whole earth shaking ends beside one bed.