Al-Hujurāt

Al-Hujurāt: the cards as text

Qur'an and Tafsir, Surah 49. Draft written with AI help: awaiting scholar review.

  1. Card 1

    Men shouted outside a door in Madinah. The reply became a code for living together.

  2. Card 2

    A community growing fast

    Tribes are arriving and calling themselves Muslims.

    They bring desert manners, old feuds and long family trees.

    The Prophet ﷺ lives in small rooms beside the mosque. Anyone can walk up.

  3. Card 3

    Six scenes, one code

    1. 1-5: Voices at the door. Do not get ahead of the Prophet. Do not talk over him. And the visitors shouting from outside his rooms would have done better to wait.
    2. 6-8: The report. A man comes back with alarming news about a tribe. A raid is nearly launched. The rule that follows: check first.
    3. 9-10: The fight. Two groups of believers come to blows. Make peace, stand against whichever side will not stop, then be fair to both. They are brothers.
    4. 11-12: The tongue. Six things to leave: mockery, insults, hurtful nicknames, suspicion, spying and talking about people behind their backs.
    5. 13: The family tree. The surah turns from believers to everyone. One father, one mother. Nations and tribes are for knowing one another. Rank is by taqwa alone.
    6. 14-18: The favour. Desert Arabs say "we believe" and expect thanks. The reply: say "we have submitted". Guidance was a favour done to them.
  4. Card 4

    The shout from outside

    A delegation from the tribe of Tamim reaches Madinah at the hour of rest. Which room is the Prophet ﷺ in? They do not know. So each man stands behind one and calls: Muhammad, come out to us.

  5. Card 5

    Al-Hujurāt 49:4: The reply is mild. Most of them, not all.

    إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلۡحُجُرَٰتِ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ ۝٤

    4 Indeed, those who call you, [O Muḥammad], from behind the chambers - most of them do not use reason.

  6. Card 6

    Hujurat: the rooms

    The rooms of the Prophet's ﷺ wives, beside the mosque. Early reports describe palm-branch walls and black wool for doors. A voice outside carried into every one.

  7. Card 7

    The two who argued

    Who is to lead the visitors? Abu Bakr names one man, 'Umar another. Their voices rise, in front of the Prophet ﷺ. Afterwards, a report says, 'Umar spoke so softly he had to be asked to repeat himself.

  8. Card 8

    Al-Hujurāt 49:2: After Abu Bakr and 'Umar argued, this ayah.

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَرۡفَعُوٓاْ أَصۡوَٰتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِيِّ وَلَا تَجۡهَرُواْ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ ۝٢

    2 O you who have believed, do not raise your voices above the voice of the Prophet or be loud to him in speech like the loudness of some of you to others, lest your deeds become worthless while you perceive not.

  9. Card 9

    The loud man who stayed home

    Thabit ibn Qays has a naturally loud voice. He shuts himself indoors, sure the ayah on raised voices has ruined him. The Prophet ﷺ sends word: he is one of the people of Paradise.

  10. Card 10

    The collector who turned back

    A man is sent to collect alms from a tribe. They come out to welcome him. He fears an attack and turns back. They refused, he reports, and tried to kill him. A force is readied.

  11. Card 11

    Al-Hujurāt 49:6: The tribe was innocent. The rule that came of it:

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن جَآءَكُمۡ فَاسِقُۢ بِنَبَإࣲ فَتَبَيَّنُوٓاْ أَن تُصِيبُواْ قَوۡمَۢا بِجَهَٰلَةࣲ فَتُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَا فَعَلۡتُمۡ نَٰدِمِينَ ۝٦

    6 O you who have believed, if there comes to you a disobedient one with information, investigate, lest you harm a people out of ignorance and become, over what you have done, regretful.

  12. Card 12

    Verify, or hold steady

    Some early reciters read the command another way: hold steady. Ibn Kathir says this ayah is why hadith scholars refused reports from narrators they could not vouch for.

  13. Card 13

    It started with a donkey

    A man complains that the Prophet's ﷺ donkey stinks. Someone snaps back that it smells better than he does. Soon two groups are trading blows with fists, sandals and palm stalks.

  14. Card 14

    Al-Hujurāt 49:10: The ayah's steps: make peace, stop whoever will not stop, be fair to both. Why:

    إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةࣰ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ۝١٠

    10 The believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allāh that you may receive mercy.

  15. Card 15

    Both sides are still believers

    The ayah about the fight calls both groups believers. Scholars used it against those who said a serious sin puts a person outside the faith.

  16. Card 16

    Six things to leave

    To the face: mockery, fault-finding, hurtful nicknames. Behind the back: suspicion, spying, talking about the absent. On mockery the reason given is simple: they may be better than you.

  17. Card 17

    Do not insult yourselves

    The translations say "one another". The Arabic says "yourselves". The community is spoken of as one body. A proverb in the commentaries: you have faults, and people have eyes.

  18. Card 18

    Al-Hujurāt 49:12: Then what is said when someone has left the room.

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱجۡتَنِبُواْ كَثِيرࣱا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعۡضَ ٱلظَّنِّ إِثۡمࣰۖ وَلَا تَجَسَّسُواْ وَلَا يَغۡتَب بَّعۡضُكُم بَعۡضًاۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمۡ أَن يَأۡكُلَ لَحۡمَ أَخِيهِ مَيۡتࣱا فَكَرِهۡتُمُوهُۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابࣰ رَّحِيمࣰ ۝١٢

    12 O you who have believed, avoid much [negative] assumption. Indeed, some assumption is sin. And do not spy or backbite each other. Would one of you like to eat the flesh of his brother when dead? You would detest it. And fear Allāh; indeed, Allāh is Accepting of Repentance and Merciful.

  19. Card 19

    Why a dead brother?

    Dead, because the absent person cannot hear or answer back. And in a hadith, truth is no defence: if what you say is true, that is backbiting. If false, it is slander.

  20. Card 20

    Al-Hujurāt 49:13: Five times the surah said "O believers". Now it speaks to everyone.

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن ذَكَرࣲ وَأُنثَىٰ وَجَعَلۡنَٰكُمۡ شُعُوبࣱا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓاْۚ إِنَّ أَكۡرَمَكُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَىٰكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرࣰ ۝١٣

    13 O mankind, indeed We have created you from male and female and made you peoples and tribes that you may know one another. Indeed, the most noble of you in the sight of Allāh is the most righteous of you. Indeed, Allāh is Knowing and Aware.

  21. Card 21

    Bilal on the roof

    A report sets this ayah on the day Makkah was taken. Bilal, an African and former slave, gives the call to prayer from the Ka'bah. Makkan nobles sneer at his colour. The ayah answers them.

  22. Card 22

    Know, or recognize?

    One translation says "know one another", the other "recognize one another". An early commentator: a tribe is how you say who someone is. The ayah gives one purpose for difference, and ranking is not it.

  23. Card 23

    Al-Hujurāt 49:14: Last scene. A tribe arrives in a drought year.

    ۞ قَالَتِ ٱلۡأَعۡرَابُ ءَامَنَّاۖ قُل لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ وَلَٰكِن قُولُوٓاْ أَسۡلَمۡنَا وَلَمَّا يَدۡخُلِ ٱلۡإِيمَٰنُ فِي قُلُوبِكُمۡۖ وَإِن تُطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتۡكُم مِّنۡ أَعۡمَٰلِكُمۡ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورࣰ رَّحِيمٌ ۝١٤

    14 The bedouins say, "We have believed." Say, "You have not [yet] believed; but say [instead], 'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts. And if you obey Allāh and His Messenger, He will not deprive you from your deeds of anything. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful."

  24. Card 24

    Pretenders, or beginners?

    Some reports call these Bedouins insincere. Ibn Kathir disagrees: real Muslims, claiming a grade they had not reached. The ayah says faith has "not yet" entered their hearts.

  25. Card 25

    Al-Hujurāt 49:17: Banu Asad expected thanks for not fighting the Prophet [saw].

    يَمُنُّونَ عَلَيۡكَ أَنۡ أَسۡلَمُواْۖ قُل لَّا تَمُنُّواْ عَلَيَّ إِسۡلَٰمَكُمۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيۡكُمۡ أَنۡ هَدَىٰكُمۡ لِلۡإِيمَٰنِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ۝١٧

    17 They consider it a favor to you that they have accepted Islām. Say, "Do not consider your Islām a favor to me. Rather, Allāh has conferred favor upon you that He has guided you to the faith, if you should be truthful."

  26. Card 26

    Forty years, then this ayah

    Forty years of careful piety, said the early Sufi Sahl al-Tustari, and then this ayah corrected him. The ayah he named is the one about counting faith as a favour.

  27. Card 27

    Reflect: In ayah 13, what are nations and tribes for?

    Answer: To know one another. The ayah gives one purpose: knowing one another. The only rank it names is taqwa, awareness of Allah, which only Allah can see.

  28. Card 28

    The end of Al-Hujurāt.

Read the full sheet or swipe the cards.